快捷搜索:

法媒专访《柳叶刀》主编理查德·霍顿:西方“傲

参考消息网6月18日报道 自1995年起担负英国闻名科学杂志《柳叶刀》主编的理查德·霍顿近日在伦敦吸收了法国《解放报》记者索尼娅·德勒萨勒-施托尔珀的专访。在专访中,理查德·霍顿谈到他的新书《新冠肺炎劫难》。他在书中很严谨地枚举了举世对新冠肺炎疫情的应对。他提到一些国家和科研职员对中国科学界的“西方的傲慢”。他觉得,这种立场延缓了决策并且让很多国家更多人逝世亡。他对美国总统特朗普有很多十分猛烈的语言,责备其犯下了“反人类恶行”;而英国辅弼约翰逊及其内阁则犯有反映过于迟缓的“恶行”。

6月15日,《解放报》网站刊登了题为《西方的傲慢要为满坑满谷病人的逝世亡认真》的专访文章,现将文章摘编如下:

对中国的品评不公正

《解放报》问:在您新书的媒介里,您强调了科学家们令人惊疑的凸起供献。这种惊疑指的是什么呢?

理查德·霍顿答:中国科学界今年对疫情的反映令人印象深刻。中国科学界迅速动员了起来。从1月末起,我们就对新冠肺炎有了完备描述,我们知道其基因图谱,我们知道它会人传人。我们也清楚,我们面临着举世大年夜盛行的要挟。所有这统统都是在一个月内就知道了!是以,我说科学界的反映令人惊疑,主要指的是中国科学界。特朗遍及一些其他人对中国的诬蔑,该当卖力地去核阅。由于从科学角度上讲在公共卫生应对问题上,对中国和天下卫生组织的品评根本就不公正。这些品评的目的只是西方政府尤其是美国,在试图转移人们对其在疫情应对上劫难性差错的留意力而已。

问:您对特朗普和约翰逊言辞猛烈。您责备特朗普犯下了“反人类罪”,责备约翰逊“对"民众,"失职或撒了谎”?

答:我觉得存在着一种成见,觉得中国的科学界和医生可能不如西方国家,觉得我们的公共卫生体系和我们的科学界比中国更先辈,我们能够更好地应对疫情。

这种傲慢是导致数万人逝世亡的祸首罪魁。逝世者是病伤害逝世的,但他们也是被西方例外论的傲慢害逝世的。更糟糕的是,可以看到无论是在法国和英国,以前四年来我们都没有为呈现大年夜盛行病做筹备。大年夜家都知道,1月24日我们就刊载了第一篇有关新冠肺炎的文章。众所周知,当时应该尽快发放防护物品,应该实施检测并追踪和隔离确诊病人,应该前进重症收治能力。

反映迟缓犯致命差错

问:自从2016年10月有关大年夜盛行病的“天鹅座”实习之后,英国挥霍了四年的光阴,就像脱欧公投白白以前了四年一样。您觉得二者之间有什么联系吗?

答:绝对有联系。在盛行病应对方面西方国家存在着一种傲慢,然则我觉得在英国更为范例。我还在黉舍念书时,就被灌注贯注一个有关英国历史的观点——“辉煌的阻遏”。也便是英国之以是能从战斗中挺过来,是由于它作为岛国与世阻遏。这种思维还或多或少地存在着,也让英国觉得自己可以使用“辉煌的阻遏”避免天下上所有的风暴。不幸的是,病毒不必要护照就能到处散步。你没法用一堵墙、边陲管控或者海峡来阻挡。应对疫情的独一法子,便是加强各国间的相助和一体化步伐。

英国脱欧不仅让我们与欧洲大年夜陆切割开来,而且今朝我们的执政阶层彷佛还为这种阻遏志得意满。1月31日约翰逊颁发了一个讲话,描画了脱欧能给英国带来的绝佳机遇。而就在同一天,英国呈现了第一个新冠肺炎确诊病例。1月30日,天下卫生组织发布进入举世卫生紧急状态。约翰逊蓝本应该让英国做好应对疫情到来的筹备。然而,他却忙于为离开欧洲大年夜陆欢呼,而当时我们应该协力攻敌地为应对疫情做筹备。这便是在犯罪。

问:为何您会对英国舆论反映迟缓认为惊疑?

答:最初我觉得,各个党派都邑觉得面对病毒这样的合营对头应该避免陷入不同。在某种程度上我理解全夷易近连合的原始感情,然则自从政府犯下了致命差错导致数万人无谓的、可避免的逝世亡已经变得显而易见之后,就该当觉醒了。

要总结轨制上的缺掉

问:您枚举了应该罗致的教训,而您同时又认为对照消极?

答:我觉得英国政府不会重新冠肺炎疫情中罗致教训。包括马克龙在内的有些国家或政府引导人,至少还承认犯下了差错,虽然有点晚。我觉得,展开一次包括更有效率的否决派介入的全夷易近查询造访,可以带来更大年夜的影响。我们不仅该当仔细检视政府的行动,还应核阅科学界是否筹备好了应对第二波疫情。应该建立一个能够罗致教训的反思机制。这并不是要责怪某些小我,而是要总结轨制上的缺掉,我们该当罗致教训。然而今朝,完全不是这么回事,没有做任何核阅,也没有罗致任何教训。

深刻社会伤痕难抚平

问:在新冠疫情的应对上犯错不仅仅在英国存在。您觉得应该进行举世性查询造访吗?

答:是的,绝对应该。我觉得,该当有一个对举世疫情应对的评估机制。这一法度榜样该当现在迅速启动,确定第二波疫情是否、何时会到来,我们是否做好了筹备。以我的不雅点来看,举世性的伟大年夜差错,便是1月30日世卫组织发布进入紧急状态后各国无动于衷。

问:这是否意味着世卫组织根本不受注重呢?

答:并非如斯。我觉得,世卫组织召开了卫生问题举世紧急大年夜会,我们蓝本能够就举世性应对形成同等意见。然而事实并非如斯。可以看到,世卫组织成员在各自为战地应对疫情。世卫组织2月初召开了有中国医生参加的紧急会议,可是伦敦、巴黎、罗马和天下其他地方的反映千差万别。假如那个时刻举世能连合在一路,环境会完全不一样。

问:您觉得我们真能从此次危急中罗致什么教训吗?

答:我担心时机已经丢掉了。新冠病毒一方面让举世联合在了一路,另一方面却让我们加倍分解。它进一步加大年夜了我们这个社会的决裂和不平等。我们都知道不平等、不公正等征象的存在,然则都选择了忽视。我们该当把此次疫情留下的影象视作探寻本相的动力。这一本相便是数万逝世者中的大年夜多半人蓝本是可避免逝世亡的。这是一个我们无法否认的深刻社会伤痕。

您可能还会对下面的文章感兴趣: